Jeremiah 8:11
मेरो मानिसहरूका गहिरो घाउहरूलाई तिनीहरूले केही जस्तो मानेनन्। तिनीहरू भन्छन्, ‘यो ठीकै छ, प्रत्येक कुरो नै ठीकै छ।’ तर वास्तवमा केही पनि ठीक छैन।
| For they have healed | וַיְרַפּ֞וּ | wayrappû | vai-RA-poo |
| אֶת | ʾet | et | |
| hurt the | שֶׁ֤בֶר | šeber | SHEH-ver |
| of the daughter | בַּת | bat | baht |
| people my of | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| slightly, | עַל | ʿal | al |
| saying, | נְקַלָּ֔ה | nĕqallâ | neh-ka-LA |
| Peace, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| peace; | שָׁל֣וֹם׀ | šālôm | sha-LOME |
| no is there when | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| peace. | וְאֵ֖ין | wĕʾên | veh-ANE |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |