John 6:27
जुन खाद्य नष्ट हुन्छ त्यसको निम्ति काम नगर तर जुन खाद्य नष्ट हुँदैन अनि अनन्त जीवन दिन्छ त्यसको निम्ति काम गर। मानिसको पुत्रले तिमीहरूलाई त्यस्तो खाद्य दिनु हुन्छ। पिताले देखाएका छन् कि उनी मानिसका पुत्र संग छन्।”
Labour | ἐργάζεσθε | ergazesthe | are-GA-zay-sthay |
not | μὴ | mē | may |
for the | τὴν | tēn | tane |
meat | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
which | τὴν | tēn | tane |
perisheth, | ἀπολλυμένην | apollymenēn | ah-pole-lyoo-MAY-nane |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
that for | τὴν | tēn | tane |
meat | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
which | τὴν | tēn | tane |
endureth | μένουσαν | menousan | MAY-noo-sahn |
unto | εἰς | eis | ees |
everlasting | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
life, | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
which | ἣν | hēn | ane |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τοῦ | tou | too |
man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
shall give | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you: unto | δώσει· | dōsei | THOH-see |
for | τοῦτον | touton | TOO-tone |
him | γὰρ | gar | gahr |
hath | ὁ | ho | oh |
God | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
the | ἐσφράγισεν | esphragisen | ay-SFRA-gee-sane |
Father | ὁ | ho | oh |
sealed. | θεός | theos | thay-OSE |