Judges 7:12
मिद्यानका मानिसहरू, अमालेकका मानिसहरू, अनि पूर्वका सबै अन्य मानिसहरू त्यस बेंसीमा छाउनी लाएर बसेका थिए। त्यहाँ यति धेरै मानिसहरू थिए कि तिनीहरू सलहका हूल झैं देखिन्थे। ती मानिसहरू समुद्रको किनारमा बालुवाको कण जस्तै धेरै तिनीहरूसंग ऊँटहरू पनि थिए।
| And the Midianites | וּמִדְיָ֨ן | ûmidyān | oo-meed-YAHN |
| and the Amalekites | וַֽעֲמָלֵ֤ק | waʿămālēq | va-uh-ma-LAKE |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| children the | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| of the east | קֶ֙דֶם֙ | qedem | KEH-DEM |
| lay | נֹֽפְלִ֣ים | nōpĕlîm | noh-feh-LEEM |
| valley the in along | בָּעֵ֔מֶק | bāʿēmeq | ba-A-mek |
| grasshoppers like | כָּֽאַרְבֶּ֖ה | kāʾarbe | ka-ar-BEH |
| for multitude; | לָרֹ֑ב | lārōb | la-ROVE |
| camels their and | וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ | wĕligmallêhem | veh-leeɡ-ma-lay-HEM |
| were without | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| number, | מִסְפָּ֔ר | mispār | mees-PAHR |
| sand the as | כַּח֛וֹל | kaḥôl | ka-HOLE |
| by | שֶֽׁעַל | šeʿal | SHEH-al |
| the sea | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
| side | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| for multitude. | לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |