Luke 13:31
त्यसै बेला कोही फरसीरू येशूकहाँ आए अनि भने, “यहाँदेखि टाडा जाऊ अनि लुक। हेरोदले तपाईंलाई मार्न चाहन्छ।”
| The | Ἐν | en | ane |
| same | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| τῇ | tē | tay | |
| day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| there came | προσῆλθόν | prosēlthon | prose-ALE-THONE |
| certain | τινες | tines | tee-nase |
| of the Pharisees, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| saying | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Get thee out, | Ἔξελθε | exelthe | AYKS-ale-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| depart | πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo |
| hence: | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| will | θέλει | thelei | THAY-lee |
| kill | σε | se | say |
| thee. | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |