Luke 4:42 Concordance
Luke 4:42
अर्को दिन येशू एकान्त ठाउँमा जानुभयो। तर भीडले उहाँलाई खोजिरहेको थियो औ उहाँ भएको जग्गामा तिनीहरू आए। जब तिनीहरूले येशूलाई देखे, तिनीहरूले उहाँलाई तिनीहरूलाई नछाडनु भनि विन्ती गर्दैं थिए।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| when it was | Γενομένης | ginomai | GEE-noh-may |
| And | δὲ | de | thay |
| day, | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| he departed | ἐξελθὼν | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| and went | ἐπορεύθη | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| a desert | ἔρημον | erēmos | A-ray-mose |
| place: | τόπον· | topos | TOH-pose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | ho | oh |
| people | ὄχλοι | ochlos | OH-hlose |
| sought | ἐζήτουν | zēteō | zay-TAY-oh |
| him, | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| him, | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| stayed | κατεῖχον | katechō | ka-TAY-hoh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| that he should not | μὴ | mē | may |
| depart | πορεύεσθαι | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| from | ἀπ' | apo | ah-POH |
| them. | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
Nepali Bible