Luke 4:42 in Nepali

Luke 4:42
अर्को दिन येशू एकान्त ठाउँमा जानुभयो। तर भीडले उहाँलाई खोजिरहेको थियो औ उहाँ भएको जग्गामा तिनीहरू आए। जब तिनीहरूले येशूलाई देखे, तिनीहरूले उहाँलाई तिनीहरूलाई नछाडनु भनि विन्ती गर्दैं थिए।

Luke 4:42 Image

⇦ Luke 4:41 Luke 4 Luke 4:43 ⇨

Luke 4:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

American Standard Version (ASV)
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.

Bible in Basic English (BBE)
And when it was day, he came out and went to a waste place; and great numbers of people came looking for him, and they came to him and would have kept him from going away.

Darby English Bible (DBY)
And when it was day he went out, and went into a desert place, and the crowds sought after him, and came up to him, and [would have] kept him back that he should not go from them.

World English Bible (WEB)
When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn't go away from them.

Young's Literal Translation (YLT)
And day having come, having gone forth, he went on to a desert place, and the multitudes were seeking him, and they came unto him, and were staying him -- not to go on from them,

when it was	Γενομένης	ginomai	GEE-noh-may
And	δὲ	de	thay
day,	ἡμέρας	hēmera	ay-MAY-ra
he departed	ἐξελθὼν	exerchomai	ayks-ARE-hoh-may
and went	ἐπορεύθη	poreuomai	poh-RAVE-oh-may
into	εἰς	eis	ees
a desert	ἔρημον	erēmos	A-ray-mose
place:	τόπον·	topos	TOH-pose
and	καὶ	kai	kay
the	οἱ	ho	oh
people	ὄχλοι	ochlos	OH-hlose
sought	ἐζήτουν	zēteō	zay-TAY-oh
him,	αὐτόν	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
came	ἦλθον	erchomai	ARE-hoh-may
unto	ἕως	heōs	AY-ose
him,	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
stayed	κατεῖχον	katechō	ka-TAY-hoh
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
	τοῦ	ho	oh
that he should not	μὴ	mē	may
depart	πορεύεσθαι	poreuomai	poh-RAVE-oh-may
from	ἀπ'	apo	ah-POH
them.	αὐτῶν	autos	af-TOSE

Tags अर्को दिन येशू एकान्त ठाउँमा जानुभयो। तर भीडले उहाँलाई खोजिरहेको थियो उहाँ भएको जग्गामा तिनीहरू आए। जब तिनीहरूले येशूलाई देखे

Luke 4:42 Concordance Luke 4:42 Interlinear Luke 4:42 Image

Read Full Chapter : Luke 4

← View in Tamil

Cross Reference

मत्ती 14:13
जब येशूले युहन्नामाथि भएका घटनाहरू सुन्नुभयो, उहाँ एउटा नाउमा चढेर निर्जन ठाउँमा जानूभयो। जब मानिसहरूले येशू गइसक्नु भएको कुरा थाहा पाए। तिनीहरूले आफ्नो शहर छाडेर जमीनको बाटो भएर येशूलाई पछ्याए।

मर्कूस 1:35
भोलिपल्ट बिहान, येशू चाँडै उठनुभयो। उहाँले घर छोडनुभयो, विहान अंध्यारोमा नै येशू एकान्तमा जानूभयो अनि प्रार्थना गर्न लाग्नु भयो।

मर्कूस 1:45
तर त्यो मानिस त्यहाँबाट गयो अनि यशूले आफूलाई निको पार्नु भएको बारेमा जाताततै सबै मानिसहरूसंग कुरा गर्यो। अनि येशूको बारेमा खबर फैलियो। यसकारण येशूले खुल्लम खुल्ला शहरमा प्रवेश गर्न सक्नु भएन। येशू मानिसहरू नबस्ने ठाउँतिर जानुभयो। तर सबै शहरहरूबाट मानिसहरू येशूलाई भेट्न आए।

मर्कूस 6:33
तर धेरै मानिसहरूले उहाँहकलाई गएको देखे। तिनीहरूले थाहा पाए उहाँ येशू नै हुनुहुन्छ। अनि सबै शहरका मानिसहरू येशू भएकै तिर दगुरे। येशू पुग्नु भन्दा अघिनै मानिसहरू त्यहाँ पुगे।

लूका 6:12
त्यस समयमा येशू एउटा डाँडामा गएर प्रार्थना गर्ने गर्नु हुन्थ्यो। सारा रात उहाँले प्रार्थना गरेर बिताउनु हुन्थ्यो।

लूका 8:37
गेरासेनका सबै मानिसहरूले येशूलाई त्यस ठाँउ छाडी कतै जान बिन्ती गरे। तिनीहरू खुबै डराएका थिए।अनि उहाँ एउटा डुङ्गामा चढनु भयो अनि गालीलतर्फ जानु भयो।

लूका 24:29
तर तिनीहरूले उहाँलाई यसो भन्दै अनेक बिन्ती गरे, “हामीसितै बस्नुहोस्, दिन धेरै बिती सक्यो प्रायः रात परि सक्यो!”तब उहाँ तिनीहरूसंग बस्नु राजी हुनु भयो।

यूहन्ना 4:34
येशूले भन्नुभयो, मेरो भोजन जसले मलाई यहाँ पठाँउनु भएको छ उहाँको इच्छालाई अनुसरण गर्नु हो अनि उहाँले मलाई दिएको काम पूरा गर्नु हो।

यूहन्ना 4:40
तब सामरीहरू येशूकहाँ आए। येशूलाई उनीहरूसँगै बस्ने आग्रह गरे। तब येशू त्यहाँ दुइ दिन बस्नुभयो।

यूहन्ना 6:24
ती मानिसहरूले त्यहाँ अब न त येशू न उहाँका चेलाहरू नै देखे। यसर्थ तिनीहरू डुङ्गाहरू लिएर कफर्नहुमतिर लागे । किनभने तिनीहरू येशूलाई भेट्न चाहन्थे।

Nepali Bible