Luke 4:42 Interlinear
Luke 4:42
अर्को दिन येशू एकान्त ठाउँमा जानुभयो। तर भीडले उहाँलाई खोजिरहेको थियो औ उहाँ भएको जग्गामा तिनीहरू आए। जब तिनीहरूले येशूलाई देखे, तिनीहरूले उहाँलाई तिनीहरूलाई नछाडनु भनि विन्ती गर्दैं थिए।
when it was
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
And
de — thay
Strong's #1161
day,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
he departed
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
and went
poreuomai — poh-RAVE-oh-may
Strong's #4198
into
eis — ees
Strong's #1519
a desert
erēmos — A-ray-mose
Strong's #2048
place:
topos — TOH-pose
Strong's #5117
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
people
ochlos — OH-hlose
Strong's #3793
sought
zēteō — zay-TAY-oh
Strong's #2212
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
came
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
unto
heōs — AY-ose
Strong's #2193
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
stayed
katechō — ka-TAY-hoh
Strong's #2722
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
that he should not
mē — may
Strong's #3361
depart
poreuomai — poh-RAVE-oh-may
Strong's #4198
from
apo — ah-POH
Strong's #575
them.
autos — af-TOSE
Strong's #846