Matthew 21:19
उहाँले बाटोको किनारमा त्यस नेभाराको रूख देख्नु भयो। येशूले नेभाराको रूखको छेउमा गएर उहाँले केही फल खाने इच्छा गर्नुभयो। तर त्यो नेभाराको रूखमा त्यसमा खाने फल केही थिएन। त्यहाँ पातैपात मात्र थिए। अनि येशूले त्यो रूखलाई भन्नुभयो, “अब उप्रान्त तँमा फल लाग्ने छैन।” अचानक त्यो रूख ओइलायो र मर्यो।
| And | καὶ | kai | kay |
| when he saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| a | συκῆν | sykēn | syoo-KANE |
| tree fig | μίαν | mian | MEE-an |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| way, | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
| came he | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| to | ἐπ' | ep | ape |
| it, | αὐτήν, | autēn | af-TANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| thereon, | ἐν | en | ane |
| αὐτῇ | autē | af-TAY | |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| leaves | φύλλα | phylla | FYOOL-la |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto it, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| no Let | Μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
| fruit | ἐκ | ek | ake |
| grow | σοῦ | sou | soo |
| on | καρπὸς | karpos | kahr-POSE |
| thee | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| ever. for henceforward | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| And | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
| presently | καὶ | kai | kay |
| the | ἐξηράνθη | exēranthē | ay-ksay-RAHN-thay |
| fig tree | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| withered | ἡ | hē | ay |
| away. | συκῆ | sykē | syoo-KAY |