1 कोरिन्थी 11:25 in Nepali

1 Corinthians 11:25
उसरी नै उनीहरूले खाए पछि येशूले दाखरसको कचौरा लिनुभयो। येशूले भन्नुभयो, “यो दाखरस परमेश्वरबाट आफ्ना मानिसलाई नयाँ करार हो। यो नयाँ करार मेरो रगतसित शुरू हुँदछ। जहिले पनि तिमीहरू यो पिउँछौ मेरो सम्झनामा गर्ने गरा यसै गर्नु।

1 Corinthians 11:25 Image

⇦ 1 Corinthians 11:24 1 Corinthians 11 1 Corinthians 11:26 ⇨

1 Corinthians 11:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

American Standard Version (ASV)
In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink `it', in remembrance of me.

Bible in Basic English (BBE)
In the same way, with the cup, after the meal, he said, This cup is the new testament in my blood: do this, whenever you take it, in memory of me.

Darby English Bible (DBY)
In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye shall drink [it], in remembrance of me.

World English Bible (WEB)
In the same way he also took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me."

Young's Literal Translation (YLT)
In like manner also the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood; this do ye, as often as ye may drink `it' -- to the remembrance of me;'

After the same manner	ὡσαύτως	hōsautōs	oh-SAF-tose
also	καὶ	kai	kay
the	τὸ	ho	oh
cup,	ποτήριον	potērion	poh-TAY-ree-one
when	μετὰ	meta	may-TA
he	τὸ	ho	oh
had supped,	δειπνῆσαι	deipneō	thee-PNAY-oh
saying,	λέγων,	legō	LAY-goh
This	Τοῦτο	touto	TOO-toh
	τὸ	ho	oh
cup	ποτήριον	potērion	poh-TAY-ree-one
the	ἡ	ho	oh
new	καινὴ	kainos	kay-NOSE
testament	διαθήκη	diathēkē	thee-ah-THAY-kay
is	ἐστὶν	esti	ay-STEE
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
my	ἐμῷ	emos	ay-MOSE
blood:	αἵματι·	haima	AY-ma
this	τοῦτο	touto	TOO-toh
do ye,	ποιεῖτε	poieō	poo-A-oh
as oft as	ὁσάκις	hosakis	oh-SA-kees
	ἂν	an	an
ye drink	πίνητε	pinō	PEE-noh
in	εἰς	eis	ees
	τὴν	ho	oh
of me.	ἐμὴν	emos	ay-MOSE
remembrance	ἀνάμνησιν	anamnēsis	ah-NAHM-nay-sees

Tags उसरी नै उनीहरूले खाए पछि येशूले दाखरसको कचौरा लिनुभयो। येशूले भन्नुभयो “यो दाखरस परमेश्वरबाट आफ्ना मानिसलाई नयाँ करार हो। यो

1 Corinthians 11:25 Concordance 1 Corinthians 11:25 Interlinear 1 Corinthians 11:25 Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 11

← View in Tamil

Cross Reference

लूका 22:20
त्यसरी नै, खाना खाई सके पछि, येशूले कचौरा उठाउनु भयो अनि भन्नुभयो, “यस कचौराको तात्पर्य परमेश्वर र उहाँको मानिसहरू माझको एउटा नयाँ करार हो। यो नयाँ करार मेरो रगतबाट शुरू हुन्छ जुन मैले तिमीहरूको लागि बगाएँ।”

हिब्रू 9:15
ख्रीष्टले परमेश्वरबाट आफ्ना मानिसहरूलाई एउटा नयाँ करार ल्याउनु हुन्छ, जसमा कि परमेश्वरले बोलाउनुभएका मानिसहरूले उहाँका वचन अनुसारका सबै कुरा पाउन सकुन। परमेश्वरका मानिसहरूले ती कुराहरू सधैंको लागि राख्न सक्छन्। पहिलो करारमा रहेर मानिसहरूले गरेको पापको मोचनको निम्ति ख्रीष्टले आफ्नो प्राण दिनुभयो र त्यसकारण परमेश्वरका मानिसहरूले अब ती कुराहरू पाउनसक्छन्। मानिसहरूलाई ती पापहरूबाट मुक्त गर्न, ख्रीष्टले आफ्नो प्राण दिनुभयो।

2 कोरिन्थी 3:6
(परमेश्वरबाट उहाँका मानिसलाई दिइएको) नयाँ करारको सेवक बन्न परमेश्वरले हामीलाई योग बनाउनु भएको छ। योग्य बनाउनु भएको छ। यो नयाँ करार लिखित नियम होइन। यो आत्माको हो। लिखित करारले मृत्यु ल्याँउछ, तर पवित्र आत्माले जीवन दिन्छ।

हिब्रू 13:20
म प्रार्थना गर्छु, शान्तिका परमेश्वरले तिमीहरूले चाहेका सबै असल कुराहरू दिनुहुनेछ जसमा कि उहाँले चाहनु भएको काम तिमीहरूले गर्न सक्छौ। उनै परमेश्वर हुनुहुन्छ जसले भेडाका ठूला गोठाला हाम्रा प्रभु येशूलाई मृत्युबाट पुनरूत्थान गर्नुभयो। आफ्ना रगतद्वारा उहाँले अनन्त करार शुरू गुर्नुभयो।

1 कोरिन्थी 11:27
त्यसैकारण कसैले अयोग्य रीतिले रोटी खान्छ वा कचौराबाट पिउँछ भने, उसले प्रभुको शरीर र रगतको विरुद्ध पाप गर्छ।

2 कोरिन्थी 3:14
तर तिनीहरूको मन बन्द छन् तिनीहरूले बुझन सक्तैनन्। आज पनि जब तिनीहरू पुरानो करार पढछन् त्यही ढकनीले अर्थ छोपिन्छ। ढकनी खोलिएको छैन। त्यो खाली ख्रीष्टद्वारा हटाइन्छ।

1 कोरिन्थी 10:16
आशिषको कचौरा जसको लागि हामी परमेश्वरलाई धन्यवाद चढाउँछौं, त्यसको अर्थ ख्रीष्टको रगतको अंश-ग्रहण हो। होइन र? अनि रोटी, जुन हामी भाँज्दछौं, ख्रीष्टकै शरीरको अंश-ग्रहण हो। होइन र?

Nepali Bible