Nepali Bible

1 यूहन्ना 1:7 in Nepali

1 John 1:7
परमेश्वर ज्योतिमा रहनु हुन्छ। हामी पनि ज्योतिमा बस्नुपर्छ। यदि हामी ज्योतिमा बस्यौं भने हामी एक अर्कोमा सङ्गतिको सहभागी हुन्छौ। अनि जब हामी ज्योतिमा बस्छौं, येशूको रगतले हामीलाई सम्पूर्ण पापबाट धुन्छ।

1 John 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

American Standard Version (ASV)
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

Bible in Basic English (BBE)
But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.

Darby English Bible (DBY)
But if we walk in the light as *he* is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

World English Bible (WEB)
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.

Young's Literal Translation (YLT)
and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;

if ἐὰν ean ay-AN
But δὲ de thay
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
light, φωτὶ phōs fose
we walk περιπατῶμεν peripateō pay-ree-pa-TAY-oh
as ὡς hōs ose
he αὐτός autos af-TOSE
is ἐστιν esti ay-STEE
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
light, φωτί, phōs fose
fellowship κοινωνίαν koinōnia koo-noh-NEE-ah
we have ἔχομεν echō A-hoh
with μετ' meta may-TA
one another, ἀλλήλων allēlōn al-LAY-lone
and καὶ kai kay
the τὸ ho oh
blood αἷμα haima AY-ma
of Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ Χριστοῦ christos hree-STOSE
τοῦ ho oh
Son υἱοῦ huios yoo-OSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
cleanseth καθαρίζει katharizō ka-tha-REE-zoh
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
from ἀπὸ apo ah-POH
all πάσης pas pahs
sin. ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah