Nepali Bible

1 यूहन्ना 3:22 in Nepali

1 John 3:22
अनि परमेश्वरले हामीलाई हामीले याचना गरेका कुराहरु दिनु हुन्छ, किनभने हामी परमेश्वरको आदेश पालन गर्छौ अनि परमेश्वर के कुराले खुशी हुनुहुन्छ हामी त्यही गर्छौ।

1 John 3:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

American Standard Version (ASV)
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

Bible in Basic English (BBE)
And he gives us all our requests, because we keep his laws and do the things which are pleasing in his eyes.

Darby English Bible (DBY)
and whatsoever we ask we receive from him, because we keep his commandments, and practise the things which are pleasing in his sight.

World English Bible (WEB)
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

Young's Literal Translation (YLT)
and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,

And καὶ kai kay
whatsoever hos ose
ἐὰν ean ay-AN
we ask, αἰτῶμεν aiteō ay-TAY-oh
we receive λαμβάνομεν lambanō lahm-VA-noh
of παρ' para pa-RA
him, αὐτοῦ autos af-TOSE
because ὅτι hoti OH-tee
τὰς ho oh
commandments, ἐντολὰς entolē ane-toh-LAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
we keep τηροῦμεν tēreō tay-RAY-oh
and καὶ kai kay
τὰ ho oh
those things that are pleasing ἀρεστὰ arestos ah-ray-STOSE
in sight. ἐνώπιον enōpion ane-OH-pee-one
his αὐτοῦ autos af-TOSE
do ποιοῦμεν poieō poo-A-oh