1 राजा 16:34
आहाबको शासनकालमा हीएलले जो बेतेलका थिए यरीहो शहर फेरि बसाए। त्यस समय हीएलले शहरमा काम शुरू गर्दा उनको ठूलो छोरा अबीरामको मृत्यु भयो। अनि जब हीएलले शहरको फाटक बनाए, उनको सानो छोरो सगूब मर्यो। यो त्यसरी नै भयो जसरी परमप्रभुले यस्तो हुन्छ भनी न्नको छोरा यहोशूद्वारा बोल्नु भएको थियो।
| In his days | בְּיָמָ֞יו | bĕyāmāyw | beh-ya-MAV |
| did Hiel | בָּנָ֥ה | bānâ | ba-NA |
| Beth-elite the | חִיאֵ֛ל | ḥîʾēl | hee-ALE |
| build | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| הָֽאֱלִ֖י | hāʾĕlî | ha-ay-LEE | |
| Jericho: | אֶת | ʾet | et |
| foundation the laid he | יְרִיחֹ֑ה | yĕrîḥō | yeh-ree-HOH |
| thereof in Abiram | בַּֽאֲבִירָ֨ם | baʾăbîrām | ba-uh-vee-RAHM |
| firstborn, his | בְּכֹר֜וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
| and set up | יִסְּדָ֗הּ | yissĕdāh | yee-seh-DA |
| gates the | וּבִשְׂג֤יּב | ûbiśgyyb | oo-vees-ɡ-yv |
| thereof in his youngest | צְעִירוֹ֙ | ṣĕʿîrô | tseh-ee-ROH |
| Segub, son | הִצִּ֣יב | hiṣṣîb | hee-TSEEV |
| according to the word | דְּלָתֶ֔יהָ | dĕlātêhā | deh-la-TAY-ha |
| Lord, the of | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| which | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he spake | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by | דִּבֶּ֔ר | dibber | dee-BER |
| Joshua | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| the son | יְהוֹשֻׁ֥עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| of Nun. | בִּן | bin | been |
| נֽוּן׃ | nûn | noon |