एस्तर 5:13
तर यी सबै मेरो निम्ति ठूलो कुरा होईनन्। हरेक समय त्यो यहूदी मोर्दकैलाई राजाको द्वारमा बसेके देख्छु।”
| Yet all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| this | זֶ֕ה | ze | zeh |
| availeth | אֵינֶ֥נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| nothing, me | שׁוֶֹ֖ה | šôe | shoh-EH |
| so long | לִ֑י | lî | lee |
| as | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| I | עֵ֗ת | ʿēt | ate |
| see | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE | |
| Mordecai | רֹאֶה֙ | rōʾeh | roh-EH |
| the Jew | אֶת | ʾet | et |
| sitting | מָרְדֳּכַ֣י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| at the king's | הַיְּהוּדִ֔י | hayyĕhûdî | ha-yeh-hoo-DEE |
| gate. | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| בְּשַׁ֥עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |