எஸ்தர் 5:13
ஆனாலும் அந்த யூதனாகிய மொர்தெகாய் ராஜாவின் அரமனைவாசலில் உட்கார்ந்திருக்கிறதை நான் காணுமளவும் அவையெல்லாம் எனக்கு ஒன்றுமில்லையென்றான்.
விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்எஸ்தர் 5:13 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்
King James Version (KJV)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
American Standard Version (ASV)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Bible in Basic English (BBE)
But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king’s doorway.
Darby English Bible (DBY)
Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Webster’s Bible (WBT)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
World English Bible (WEB)
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Young’s Literal Translation (YLT)
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.’
எஸ்தர் 5:13 ஆங்கிலத்தில்
aanaalum Antha Yoothanaakiya Morthekaay Raajaavin Aramanaivaasalil Utkaarnthirukkirathai Naan Kaanumalavum Avaiyellaam Enakku Ontumillaiyentan.
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்தர் 5