प्रस्थान 16:31
इस्राएलीहरूले त्यस विशेष भोजनलाई “मन्न“भन्न थाले। मन्न मसिनो धनियाँको बिऊ जस्तो सेतो थियो अनि खाँदा मह मिसाएर बनाएको पात्लो रोटी जस्तै स्वादिलो थियो।
And the house | וַיִּקְרְא֧וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
of Israel | בֵֽית | bêt | vate |
called | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
אֶת | ʾet | et | |
name the | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
thereof Manna: | מָ֑ן | mān | mahn |
and it | וְה֗וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
coriander like was | כְּזֶ֤רַע | kĕzeraʿ | keh-ZEH-ra |
seed, | גַּד֙ | gad | ɡahd |
white; | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
and the taste | וְטַעְמ֖וֹ | wĕṭaʿmô | veh-ta-MOH |
wafers like was it of | כְּצַפִּיחִ֥ת | kĕṣappîḥit | keh-tsa-pee-HEET |
made with honey. | בִּדְבָֽשׁ׃ | bidbāš | beed-VAHSH |