प्रस्थान 37:29
त्यसपछि उनले अभिषेक गर्ने पवित्र तेल अनि सुगन्धित शुद्ध धूप बनाए। उनले सबै चीजहरू सुगन्धित अत्तर बनाउनेले झैं बनाए।
And he made | וַיַּ֜עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
אֶת | ʾet | et | |
holy the | שֶׁ֤מֶן | šemen | SHEH-men |
anointing | הַמִּשְׁחָה֙ | hammišḥāh | ha-meesh-HA |
oil, | קֹ֔דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
and the pure | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
incense | קְטֹ֥רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
of sweet spices, | הַסַּמִּ֖ים | hassammîm | ha-sa-MEEM |
work the to according | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
of the apothecary. | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
רֹקֵֽחַ׃ | rōqēaḥ | roh-KAY-ak |