Nepali Bible

उत्पत्ति 24:4 in Nepali

Genesis 24:4
तँ तेरो आफ्नै देशमा गएर मेरो छोरो इसहाकको निम्ति एउटी कन्या लिएर आइज।”

⇦ Genesis 24:3 Genesis 24 Genesis 24:5 ⇨

Genesis 24:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

American Standard Version (ASV)
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

Bible in Basic English (BBE)
But that you will go into my country and to my relations and get a wife there for my son Isaac.

Darby English Bible (DBY)
but thou shalt go to my land and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

Webster's Bible (WBT)
But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

World English Bible (WEB)
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."

Young's Literal Translation (YLT)
but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'

But	כִּ֧י	kî	kee
unto	אֶל	ʾēl	ale
my country,	אַרְצִ֛י	ʾereṣ	eh-RETS
and to	וְאֶל	ʾēl	ale
my kindred,	מֽוֹלַדְתִּ֖י	môledet	moh-leh-DET
thou shalt go	תֵּלֵ֑ךְ	hālak	ha-LAHK
and take	וְלָֽקַחְתָּ֥	lāqaḥ	la-KAHK
a wife	אִשָּׁ֖ה	ʾiššâ	ee-SHA
unto my son	לִבְנִ֥י	bēn	bane
Isaac.	לְיִצְחָֽק׃	yiṣḥāq	yeets-HAHK

← View in Tamil

Cross Reference

Genesis 28:2
यसर्थ यस ठाउँलाई छाडेर पद्दन-आराममा। तेरी आमाको माइती- घर जा। तेरी आमाको दाज्यू लाबान त्यहाँ बस्छन्। उनको छोरीहरू मध्ये एक जनासित विवाह गर्।

Genesis 11:25
तेरह जन्मेपछि पनि नाहोर एक सय उन्नाइस वर्षसम्म बाँचे अनि त्यस अवधिमा तिनका अरू छोरा-छोरीहरू जन्मे।

Genesis 12:7
त्यहाँ परमप्रभु अब्रामको अघि प्रकट हुनुभयो अनि भन्नुभयो, “म तेरो सन्तानहरूलाई (अनि अरू कसैलाई पनि होइन) यो भूमि दिनेछु।”अब्रामले त्यस ठाउँमा जहाँ परमप्रभु तिनी अघि प्रकट हुनु भएको थियो। पूजाको निम्ति वेदी बनाए।

Genesis 22:20
तब अब्राहामले खबर पाए, “उनको भाइ नाहोर र उनकी स्वास्नी मिल्कासित पनि नानीहरू थिए।