यर्मिया 44:20
तब यर्मियाले जम्मै मानिसहरू पुरूषहरू, स्त्रीहरू र ज-जसले तिनलाई उत्तर दिएका थिए तिनीहरूलाई भने।
| Then Jeremiah | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, the | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| to | עַל | ʿal | al |
| the men, | הַגְּבָרִ֤ים | haggĕbārîm | ha-ɡeh-va-REEM |
| and to | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| women, the | הַנָּשִׁים֙ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| and to | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| answer, that him given had which | הָעֹנִ֥ים | hāʿōnîm | ha-oh-NEEM |
| אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| saying, | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |