अय्यूब 2:3
तब परमप्रभुले शैतानलाई भन्नुभयो, “तैंले मेरो दास अय्यूबलाई कतै देखिस्? अय्यूब जस्तो यस पृथ्वीमा अन्य कोही मानिस छैन। अय्यूब एक असल र ईमान्दारी मानिस हो। उसले परमेश्वरको आराधना गर्दछ र अशिष्ट कुराहरू गर्न देखि टाढा बस्छ। तैंले मलाई उसित भएको प्रत्येक चीज कुनै कारण बिनै ध्वंश पार्ने सुझाव दिएता पनि अझ उसले सही काम नै गर्छ।”
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Satan, | הַשָּׂטָ֗ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
| thou Hast | הֲשַׂ֣מְתָּ | hăśamtā | huh-SAHM-ta |
| considered | לִבְּךָ֮ | libbĕkā | lee-beh-HA |
| my servant | אֶל | ʾel | el |
| Job, | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
| that | אִיּוֹב֒ | ʾiyyôb | ee-YOVE |
| none is there | כִּי֩ | kiy | kee |
| like him | אֵ֨ין | ʾên | ane |
| earth, the in | כָּמֹ֜הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo |
| a perfect | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| and an upright | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| man, | תָּ֧ם | tām | tahm |
| one that feareth | וְיָשָׁ֛ר | wĕyāšār | veh-ya-SHAHR |
| God, | יְרֵ֥א | yĕrēʾ | yeh-RAY |
| and escheweth | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| evil? | וְסָ֣ר | wĕsār | veh-SAHR |
| and still | מֵרָ֑ע | mērāʿ | may-RA |
| he holdeth fast | וְעֹדֶ֙נּוּ֙ | wĕʿōdennû | veh-oh-DEH-NOO |
| integrity, his | מַֽחֲזִ֣יק | maḥăzîq | ma-huh-ZEEK |
| although thou movedst | בְּתֻמָּת֔וֹ | bĕtummātô | beh-too-ma-TOH |
| destroy to him, against me | וַתְּסִיתֵ֥נִי | wattĕsîtēnî | va-teh-see-TAY-nee |
| him without cause. | ב֖וֹ | bô | voh |
| לְבַלְּע֥וֹ | lĕballĕʿô | leh-va-leh-OH | |
| חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |