Nepali Bible

लेवी 15:18 in Nepali

Leviticus 15:18
यदि कुनै स्त्रीसँग सुतेको बेला पुरूषको वीर्य पतन भए ती दुवैले नुहाऊन् अनि साँझसम्म अशुद्ध रहनेछन्।

Leviticus 15:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And if a man has sex relations with a woman and his seed goes out from him, the two of them will have to be bathed in water and will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And a woman with whom a man lieth with seed of copulation -- they shall bathe in water, and be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)
`And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.

The woman וְאִשָּׁ֕ה ʾiššâ ee-SHA
also with whom אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
shall lie יִשְׁכַּ֥ב šākab sha-HAHV
man אִ֛ישׁ ʾîš eesh
אֹתָ֖הּ ʾēt ate
of copulation, שִׁכְבַת šĕkābâ sheh-ha-VA
seed זָ֑רַע zeraʿ zeh-RA
they shall bathe וְרָֽחֲצ֣וּ rāḥaṣ ra-HAHTS
in water, בַמַּ֔יִם mayim ma-YEEM
and be unclean וְטָֽמְא֖וּ ṭāmēʾ ta-MAY
until עַד ʿad ad
the even. הָעָֽרֶב׃ ʿereb eh-REV