लेवी 5:11
“यदि कुनै मानिसले दुईवटा ढुकुरहरू अथवा दुईवटा परेवाहरू किन्न सक्दैन भने। भने तब उसले आफ्नो पापबाट मुक्ति पाउनलाई आठ बटुको मिहिन पीठो चढाउनु पर्छ। उसले पीठोसित तेल मिसाउनु हुदैन अनि कुनै सुगन्धित धूप पनि त्यसमा मिसाउनु हुँदैन किनभने त्यो भेटी पापबलि को हुनको निम्ति हुनुपर्छ।
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
he | לֹא֩ | lōʾ | loh |
be not | תַשִּׂ֨יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
bring to able | יָד֜וֹ | yādô | ya-DOH |
two | לִשְׁתֵּ֣י | lištê | leesh-TAY |
turtledoves, | תֹרִ֗ים | tōrîm | toh-REEM |
or | אוֹ֮ | ʾô | oh |
two | לִשְׁנֵ֣י | lišnê | leesh-NAY |
young | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
pigeons, | יוֹנָה֒ | yônāh | yoh-NA |
that he then | וְהֵבִ֨יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
sinned | אֶת | ʾet | et |
shall bring | קָרְבָּנ֜וֹ | qorbānô | kore-ba-NOH |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
offering his for | חָטָ֗א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
the tenth part | עֲשִׂירִ֧ת | ʿăśîrit | uh-see-REET |
ephah an of | הָֽאֵפָ֛ה | hāʾēpâ | ha-ay-FA |
of fine flour | סֹ֖לֶת | sōlet | SOH-let |
offering; sin a for | לְחַטָּ֑את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
he shall put | לֹֽא | lōʾ | loh |
no | יָשִׂ֨ים | yāśîm | ya-SEEM |
oil | עָלֶ֜יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
upon | שֶׁ֗מֶן | šemen | SHEH-men |
neither it, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall he put | יִתֵּ֤ן | yittēn | yee-TANE |
any frankincense | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
thereon: | לְבֹנָ֔ה | lĕbōnâ | leh-voh-NA |
for | כִּ֥י | kî | kee |
it | חַטָּ֖את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
is a sin offering. | הִֽוא׃ | hiw | heev |