मीका 4:2
धेरै मानिसहरु त्यहाँआएर भन्नेछन्, “आऊ हामी परमप्रभुको पहाड, याकूबको परमेशवरको मन्दिरमा जाउँ, र उहाँले हामीलाई आफ्नो मार्ग सिकाउँनु हुनेछ। हामीहरु उहाँको मार्गमा हिंड्नेछौं।” किनभने व्यवस्था सियोनबाट र परमप्रभुको वचन यरूशलेमबाट निस्कने छन्।
| And many | וְֽהָלְכ֞וּ | wĕholkû | veh-hole-HOO |
| nations | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| shall come, | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| and say, | וְאָֽמְרוּ֙ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| Come, | לְכ֣וּ׀ | lĕkû | leh-HOO |
| and let us go up | וְנַעֲלֶ֣ה | wĕnaʿăle | veh-na-uh-LEH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| mountain the | הַר | har | hahr |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| house the | בֵּית֙ | bêt | bate |
| of the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Jacob; | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| teach will he and | וְיוֹרֵ֙נוּ֙ | wĕyôrēnû | veh-yoh-RAY-NOO |
| us of his ways, | מִדְּרָכָ֔יו | middĕrākāyw | mee-deh-ra-HAV |
| walk will we and | וְנֵלְכָ֖ה | wĕnēlĕkâ | veh-nay-leh-HA |
| in his paths: | בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו | bĕʾōrĕḥōtāyw | beh-oh-reh-hoh-TAV |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| law the | מִצִּיּוֹן֙ | miṣṣiyyôn | mee-tsee-YONE |
| shall go forth | תֵּצֵ֣א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| of Zion, | תוֹרָ֔ה | tôrâ | toh-RA |
| word the and | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from Jerusalem. | מִירוּשָׁלִָֽם׃ | mîrûšāloim | mee-roo-sha-loh-EEM |