हितोपदेश 29:25
अरू मानिसहरूसँगको डर एउटा पासो झैं हो, यदि तिमीले परमप्रभुमाथि भरोसा गर्छौ भने, तिमी सुरक्षित रहनेछौ।
The fear | חֶרְדַּ֣ת | ḥerdat | her-DAHT |
of man | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
bringeth | יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE |
a snare: | מוֹקֵ֑שׁ | môqēš | moh-KAYSH |
trust his putteth whoso but | וּבוֹטֵ֖חַ | ûbôṭēaḥ | oo-voh-TAY-ak |
in the Lord | בַּיהוָ֣ה | bayhwâ | bai-VA |
shall be safe. | יְשֻׂגָּֽב׃ | yĕśuggāb | yeh-soo-ɡAHV |