भजनसंग्रह 6:7
मेरो शत्रुहरूले मलाई धेरै दुःख-कष्टहरू दिए। त्यसले मलाई अत्यन्त दुःखी र व्यथित बनायो। अब मेरो आँखाहरू रूँदा-रूँदा शिथिल भएकाछन्।
Mine eye | עָֽשְׁשָׁ֣ה | ʿāšĕšâ | ah-sheh-SHA |
is consumed | מִכַּ֣עַס | mikkaʿas | mee-KA-as |
because of grief; | עֵינִ֑י | ʿênî | ay-NEE |
old waxeth it | עָֽ֝תְקָ֗ה | ʿātĕqâ | AH-teh-KA |
because of all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
mine enemies. | צוֹרְרָֽי׃ | ṣôrĕrāy | tsoh-reh-RAI |