Numbers 25:15
त्यो मर्ने स्त्रीको नाम सूरकी छोरी कोजबी थिई। सूर मिद्यानी वंश घरानाको मुखिया थियो।
| And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| of the Midianitish | הָֽאִשָּׁ֧ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| woman | הַמֻּכָּ֛ה | hammukkâ | ha-moo-KA |
| slain was that | הַמִּדְיָנִ֖ית | hammidyānît | ha-meed-ya-NEET |
| was Cozbi, | כָּזְבִּ֣י | kozbî | koze-BEE |
| the daughter | בַת | bat | vaht |
| Zur; of | צ֑וּר | ṣûr | tsoor |
| he | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| was head | אֻמּ֥וֹת | ʾummôt | OO-mote |
| over a people, | בֵּֽית | bêt | bate |
| chief a of and | אָ֛ב | ʾāb | av |
| house | בְּמִדְיָ֖ן | bĕmidyān | beh-meed-YAHN |
| in Midian. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Numbers 31:8
तिनीहरूले एवी, रेकेम, सूर, हूर र रेर्वा गरी पाँच जना मिद्यानी राजाहरू मारिदिएर बोरको छोरो बिलामलाई पनि तिनीहरूले मारे।
Joshua 13:21
यसरी त्यहाँका सबै भूमिमा अनि सबै क्षेत्रमा एमोरी मानिसहरूका राजा सीहोनले शासन गर्थे, सम्मिलित थिए। ती राजाले हेश्बोनमा शासन गर्थे। तर मोशाले तिनलाई अनि मिद्यानका अगुवाहरूलाई परास्त गरेका थिए। ती अगुवाहरू एवी, रेकेम, सूर, हूर अनि रेबा थिए। (यी सबै अगुवाहरू एक साथ सीहोन विरूद्ध लडेका थिए।) यी सबै अगुवाहरू त्यस देशमा बस्थे।
Numbers 25:18
किनभने छल गरेर झूटा देवता पूज्न लगाई, मिद्यानका मुखियाकी छोरी कोजबी जो पोर घटनाको कारणले इस्राएलीहरूमा महामारीले सताएको वखतमा मारिएकी थिई, यसकारण तिमीहरू तिनीहरूको शत्रु बने।”