Philippians 4:17
म तिमीहरूबाट उपहार चाहन्छु भन्ने पटक्कै होइन। तर दानबाट जे पाइन्छ त्यो पुरस्कार तिमीहरूले पाऊ त्यो म चाहन्छु। तर म तिमीहरूले त्यो उपहार पाऊ भन्ने चाहन्छु जुन दानबाट आँउछ।
Not | οὐχ | ouch | ook |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
I desire | ἐπιζητῶ | epizētō | ay-pee-zay-TOH |
a | τὸ | to | toh |
gift: | δόμα | doma | THOH-ma |
but | ἀλλ' | all | al |
I desire | ἐπιζητῶ | epizētō | ay-pee-zay-TOH |
fruit | τὸν | ton | tone |
καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
that may | τὸν | ton | tone |
abound | πλεονάζοντα | pleonazonta | play-oh-NA-zone-ta |
to | εἰς | eis | ees |
your | λόγον | logon | LOH-gone |
account. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |