Psalm 46:9
परमप्रभुले पृथ्वीमा कतैपनि युद्धहरू रोक्न सकनु हुन्छ। उहाँले सिपाहीहरूका धनु भाँच्न सक्नु हुन्छ, तिनीहरूका भालाहरू छरपस्ट पारेर तिनीहरूका ढालहरू जलाई दिनुहुन्छ।
| He maketh wars | מַשְׁבִּ֥ית | mašbît | mahsh-BEET |
| to cease | מִלְחָמוֹת֮ | milḥāmôt | meel-ha-MOTE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| end the | קְצֵ֪ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| of the earth; | הָ֫אָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | HA-AH-rets |
| he breaketh | קֶ֣שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| bow, the | יְ֭שַׁבֵּר | yĕšabbēr | YEH-sha-bare |
| and cutteth sunder; | וְקִצֵּ֣ץ | wĕqiṣṣēṣ | veh-kee-TSAYTS |
| the spear | חֲנִ֑ית | ḥănît | huh-NEET |
| burneth he in | עֲ֝גָל֗וֹת | ʿăgālôt | UH-ɡa-LOTE |
| the chariot | יִשְׂרֹ֥ף | yiśrōp | yees-ROFE |
| in the fire. | בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |