Revelation 14:7
त्यो स्वर्गदूतले ठूलो आवाजमा भन्यो, “परमेश्वरको भय राख अनि उहाँको स्तुति गर। सबै मानिसहरुको न्याय गर्ने परमेश्वरको समय आएको छ। परमेश्वरको उपासना गर। जसले स्वर्ग, पृथ्वी, समुद्र अनि जल श्रोत सृष्टि गरे।”
Saying | λέγοντα | legonta | LAY-gone-ta |
with | ἐν | en | ane |
a loud | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
voice, | μεγάλῃ, | megalē | may-GA-lay |
Fear | Φοβήθητε | phobēthēte | foh-VAY-thay-tay |
God, | τὸν | ton | tone |
and | θεὸν | theon | thay-ONE |
give | καὶ | kai | kay |
glory | δότε | dote | THOH-tay |
to him; | αὐτῷ | autō | af-TOH |
for | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
the | ὅτι | hoti | OH-tee |
hour | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
of his | ἡ | hē | ay |
ὥρα | hōra | OH-ra | |
is judgment | τῆς | tēs | tase |
come: | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
worship | καὶ | kai | kay |
him | προσκυνήσατε | proskynēsate | prose-kyoo-NAY-sa-tay |
made that | τῷ | tō | toh |
ποιήσαντι | poiēsanti | poo-A-sahn-tee | |
heaven, | τὸν | ton | tone |
and | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
καὶ | kai | kay | |
earth, | τὴν | tēn | tane |
and | γῆν | gēn | gane |
the sea, | καὶ | kai | kay |
and | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
the | καὶ | kai | kay |
fountains | πηγὰς | pēgas | pay-GAHS |
of waters. | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |