Revelation 15:2
मैले आगोसित मिसिएको काँचको समुद्र जस्तै केही चीज देखेँ। समस्त मानिसहरु जसले त्यो पशु अनि त्यसको मूर्ति अनि त्यसको नाउँका संख्याहरुमाथि विजय प्राप्त गरेका थिए, समुद्रको छेउमा उभिरहेका थिए। यी मानिसहरुसित वीणा थियो जो परमेश्वरले दिएका थिए।
And | Καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
as it were | ὡς | hōs | ose |
sea a | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
of glass | ὑαλίνην | hyalinēn | yoo-ah-LEE-nane |
mingled | μεμιγμένην | memigmenēn | may-meeg-MAY-nane |
with fire: | πυρί | pyri | pyoo-REE |
and | καὶ | kai | kay |
them that | τοὺς | tous | toos |
had gotten the victory | νικῶντας | nikōntas | nee-KONE-tahs |
over | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
beast, | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
over | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
εἰκόνος | eikonos | ee-KOH-nose | |
image, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
over | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
χαράγματος | charagmatos | ha-RAHG-ma-tose | |
mark, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and over | ἐκ | ek | ake |
the of | τοῦ | tou | too |
ἀριθμοῦ | arithmou | ah-reeth-MOO | |
number | τοῦ | tou | too |
of his | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
name, | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
stand | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
on | τὴν | tēn | tane |
the | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
sea of | τὴν | tēn | tane |
ὑαλίνην | hyalinēn | yoo-ah-LEE-nane | |
glass, | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
having | κιθάρας | kitharas | kee-THA-rahs |
the harps | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |