Numbers 14:15
ஒரே மனிதனைக் கொல்லுகிறதுபோல இந்த ஜனங்களையெல்லாம் நீர் கொல்வீரானால், அப்பொழுது உம்முடைய கீர்த்தியைக் கேட்டிருக்கும் புறஜாதியார்:
לֵאמֹֽר׃
Numbers 14:26
பின்னும் கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
לֵאמֹֽר׃
Numbers 14:28
நீ அவர்களோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீங்கள் என் செவிகள் கேட்கச் சொன்னபிரகாரம் உங்களுக்குச் செய்வேன் என்பதை என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார்.
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
And now, | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
great, be thee, | יִגְדַּל | yigdal | yeeɡ-DAHL |
beseech I the | נָ֖א | nāʾ | na |
power let Lord | כֹּ֣חַ | kōaḥ | KOH-ak |
my of | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
according as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
thou hast spoken, | דִּבַּ֖רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |