Numbers 20:12
பின்பு கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி: இஸ்ரவேல் புத்திரரின் கண்களுக்கு முன்பாக என்னைப் பரிசுத்தம் பண்ணும்படி, நீங்கள் என்னை விசுவாசியாமற் போனபடியினால், இந்தச் சபையாருக்கு நான் கொடுத்த தேசத்திற்குள் அவர்களைக் கொண்டுபோவதில்லை என்றார்.
לֹ֤א
Numbers 20:13
இங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரோடே வாக்குவாதம்பண்ணினதினாலும், அவர்களுக்குள்ளே அவருடைய பரிசுத்தம் விளங்கினதினாலும் இது மேரிபாவின் தண்ணீர் என்னப்பட்டது.
מֵ֣י
Numbers 20:24
ஆரோன் தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்படுவான். மேரிபாவின் தண்ணீரைப்பற்றிய காரியத்தில் நீங்கள் என் வாக்குக்குக் கீழ்ப்படியாமற்போனபடியினால், நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுக்கிற தேசத்தில் அவன் பிரவேசிப்பதில்லை.
לֹ֤א
of high Let | נַעְבְּרָה | naʿbĕrâ | na-beh-RA |
us pass, I | נָּ֣א | nāʾ | na |
pray thee, country: | בְאַרְצֶ֗ךָ | bĕʾarṣekā | veh-ar-TSEH-ha |
thy through will | לֹ֤א | lōʾ | loh |
not we | נַֽעֲבֹר֙ | naʿăbōr | na-uh-VORE |
pass through | בְּשָׂדֶ֣ה | bĕśāde | beh-sa-DEH |
the fields, or through | וּבְכֶ֔רֶם | ûbĕkerem | oo-veh-HEH-rem |
the | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
vineyards, neither drink | נִשְׁתֶּ֖ה | nište | neesh-TEH |
we will the | מֵ֣י | mê | may |
water wells: the | בְאֵ֑ר | bĕʾēr | veh-ARE |
of way, by | דֶּ֧רֶךְ | derek | DEH-rek |
the king's will | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
we go | נֵלֵ֗ךְ | nēlēk | nay-LAKE |
we will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
turn | נִטֶּה֙ | niṭṭeh | nee-TEH |
hand right the to | יָמִ֣ין | yāmîn | ya-MEEN |
nor to the left, | וּשְׂמֹ֔אול | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |
until | עַ֥ד | ʿad | ad |
אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
we have passed | נַעֲבֹ֖ר | naʿăbōr | na-uh-VORE |
thy borders. | גְּבֻלֶֽךָ׃ | gĕbulekā | ɡeh-voo-LEH-ha |