Numbers 25:8
இஸ்ரவேலனாகிய அந்த மனிதன் வேசித்தனம்பண்ணும் அறையிலே அவன் பின்னாலே போய், இஸ்ரவேல் மனிதனும் அந்த ஸ்திரீயுமாகிய இருவருடைய வயிற்றிலும் ஈட்டி உருவிப்போக அவர்களைக் குத்திப்போட்டான்; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரில் உண்டான வாதை நின்றுபோயிற்று.
בְּנֵ֥י, יִשְׂרָאֵֽל׃
Numbers 25:14
மீதியானிய ஸ்திரீயோடே குத்துண்டு செத்த இஸ்ரவேல் மனிதனுடைய பேர் சிம்ரி; அவன் சல்லுூவின் குமாரனும், சிமியோனியரின் தகப்பன் வம்சத்தில் ஒரு பிரபுவுமாயிருந்தான்.
אֲשֶׁ֤ר
Numbers 25:18
பேயோரின் சங்கதியிலும் பேயோரின் நிமித்தம் வாதையுண்டான நாளிலே குத்துண்ட அவர்கள் சகோதரியாகிய கஸ்பி என்னும் மீதியான் பிரபுவினுடைய குமாரத்தியின் சங்கதியிலும், அவர்கள் உங்களுக்குச் செய்த சர்ப்பனைகளினால் உங்களை மோசம்போக்கி நெருக்கினார்களே என்றார்.
עַל, עַל
even And have shall | וְהָ֤יְתָה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-ta |
he it, his seed | לּוֹ֙ | lô | loh |
and | וּלְזַרְע֣וֹ | ûlĕzarʿô | oo-leh-zahr-OH |
after covenant the him, | אַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
priesthood; of an | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
everlasting | כְּהֻנַּ֣ת | kĕhunnat | keh-hoo-NAHT |
עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM | |
because | תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht |
he was zealous | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
for his God, | קִנֵּא֙ | qinnēʾ | kee-NAY |
atonement an made and | לֵֽאלֹהָ֔יו | lēʾlōhāyw | lay-loh-HAV |
for | וַיְכַפֵּ֖ר | waykappēr | vai-ha-PARE |
the children | עַל | ʿal | al |
of Israel. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |