Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 26:2 in Tamil

Numbers 26:2 Bible Numbers Numbers 26

எண்ணாகமம் 26:2
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சமஸ்த சபையாரையும் அவர்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படி இருபது வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட இஸ்ரவேலிலே யுத்ததிற்குப் புறப்படத்தக்கவர்கள் எல்லாரையும் எண்ணுங்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களின் எல்லா சபையாரையும் அவர்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படி இருபது வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட இஸ்ரவேலிலே யுத்தத்திற்குப் புறப்படக்கூடியவர்கள் எல்லோரையும் எண்ணுங்கள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
அவர், “இஸ்ரவேல் ஜனங்களை எண்ணிக் கணக்கிடுங்கள். 20 வயதும் அதற்கு மேலுமுள்ள ஆண்களைக் குடும்ப வாரியாகக் கணக்கிட்டு பட்டியல் செய்யுங்கள். இவர்களே இஸ்ரவேல் படையில் சேர்ந்து பணியாற்றும் தகுதி உடையவர்கள்” என்றார்.

Thiru Viviliam
“இஸ்ரயேல் மக்களின் கூட்டமைப்பு முழுவதிலும் இருபது வயதும் அதற்கு மேலும் உள்ள போருக்குச் செல்லத்தக்க இஸ்ரயேலின் ஆண் மக்கள் அனைவரையும் அவர்கள் மூதாதையர் வீடுகள் வாரியாகக் கணக்கெடுங்கள்” என்றார்.

⇦ Numbers 26:1Numbers 26Numbers 26:3 ⇨

King James Version (KJV)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel.

American Standard Version (ASV)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all that are able to go forth to war in Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers’ families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.

Darby English Bible (DBY)
Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers’ houses, all that go forth to military service in Israel.

Webster’s Bible (WBT)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel.

World English Bible (WEB)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go forth to war in Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.’

எண்ணாகமம் Numbers 26:2
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சமஸ்த சபையாரையும் அவர்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படி இருபது வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட இஸ்ரவேலிலே யுத்ததிற்குப் புறப்படத்தக்கவர்கள் எல்லாரையும் எண்ணுங்கள் என்றார்.
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

Take
שְׂא֞וּśĕʾûseh-OO

אֶתʾetet
the
sum
רֹ֣אשׁ׀rōšrohsh
of
all
כָּלkālkahl
the
congregation
עֲדַ֣תʿădatuh-DAHT
children
the
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
from
twenty
מִבֶּ֨ןmibbenmee-BEN
years
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
old
שָׁנָ֛הšānâsha-NA
and
upward,
וָמַ֖עְלָהwāmaʿlâva-MA-la
throughout
their
fathers'
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
house,
אֲבֹתָ֑םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
all
כָּלkālkahl
go
to
able
are
that
יֹצֵ֥אyōṣēʾyoh-TSAY
to
war
צָבָ֖אṣābāʾtsa-VA
in
Israel.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 26:2 in English

isravael Puththirarin Samastha Sapaiyaaraiyum Avarkal Pithaakkalutaiya Vamsaththinpati Irupathu Vayathumuthal Atharku Maerpatta Isravaelilae Yuththathirkup Purappadaththakkavarkal Ellaaraiyum Ennnungal Entar.

Tags இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சமஸ்த சபையாரையும் அவர்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படி இருபது வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட இஸ்ரவேலிலே யுத்ததிற்குப் புறப்படத்தக்கவர்கள் எல்லாரையும் எண்ணுங்கள் என்றார்
Numbers 26:2 in Tamil Concordance Numbers 26:2 in Tamil Interlinear Numbers 26:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 26