எண்ணாகமம் 35:29
இவைகள் உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெங்கும் உங்கள் தலைமுறைதோறும் உங்களுக்கு நியாயவிதிப் பிரமாணமாயிருக்கக்கடவது.
Tamil Indian Revised Version
இவைகள் உங்களுடைய வீடுகளில் எங்கும் உங்களுடைய தலைமுறைதோறும் உங்களுக்கு நியாயவிதிப் பிரமாணமாக இருப்பதாக.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் ஜனங்கள் வாழும் நகரங்களில் எல்லாம் இந்த விதிகள் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்.
Thiru Viviliam
என்றும் எங்கும் உங்களுக்கு இதுவே நீதி நியமம்.
King James Version (KJV)
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
American Standard Version (ASV)
And these things shall be for a statute `and’ ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
Bible in Basic English (BBE)
These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.
Darby English Bible (DBY)
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.
Webster’s Bible (WBT)
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
World English Bible (WEB)
These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
எண்ணாகமம் Numbers 35:29
இவைகள் உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெங்கும் உங்கள் தலைமுறைதோறும் உங்களுக்கு நியாயவிதிப் பிரமாணமாயிருக்கக்கடவது.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
| So these | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| things shall be | אֵ֧לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| for a statute | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| judgment of | לְחֻקַּ֥ת | lĕḥuqqat | leh-hoo-KAHT |
| generations your throughout you unto | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| in all | לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-roh-tay-HEM |
| your dwellings. | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ | môšĕbōtêkem | moh-sheh-VOH-tay-HEM |
எண்ணாகமம் 35:29 in English
Tags இவைகள் உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெங்கும் உங்கள் தலைமுறைதோறும் உங்களுக்கு நியாயவிதிப் பிரமாணமாயிருக்கக்கடவது
Numbers 35:29 in Tamil Concordance Numbers 35:29 in Tamil Interlinear Numbers 35:29 in Tamil Image
Read Full Chapter : Numbers 35