Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 4:26 in Tamil

Numbers 4:26 Bible Numbers Numbers 4

எண்ணாகமம் 4:26
பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும், வாசஸ்தலத்தண்டையிலும் பலிபீடத்தண்டையிலும் சுற்றிலும் இருக்கிற பிராகாரத்தினுடைய வாசல் தொங்குதிரையையும், அவைகளின் கயிறுகளையும், அவைகளின் வேலைக்கடுத்த கருவிகள் யாவையும் சுமந்து, அவைகளுக்காகச் செய்யவேண்டிய யாவையும் செய்யக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பிராகாரத்தின் தொங்கு திரைகளையும், வாசஸ்தலத்தின் அருகிலும் பலிபீடத்தண்டையிலும் சுற்றிலும் இருக்கிற பிராகாரத்தினுடைய வாசல் தொங்கு திரையையும், அவைகளின் கயிறுகளையும், அவைகளின் வேலைக்குரிய கருவிகள் யாவையும் சுமந்து, அவைகளுக்காகச் செய்யவேண்டிய யாவையும் செய்யக்கடவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் பரிசுத்தக் கூடாரத்தைச் சுற்றியுள்ள பிரகாரத்தின் தொங்கு திரைகளையும், பலி பீடத்தின் திரையையும், பிரகாரத்ததின் வாசல் திரையையும், அதோடு கயிறுகளையும், திரைக்குப்பயன்படும் மற்ற பொருட்களையும் சுமக்க வேண்டும். இவற்றுக்காகச் செய்ய வேண்டிய அனைத்து வேலைகளையும் கெர்சோனியர்கள் செய்யவேண்டும்.

Thiru Viviliam
சுற்றுமுற்றத் தொங்கு திரைகள். திருஉறைவிடத்தையும் பலிபீடத்தையும் சுற்றியிருக்கும் முற்றத்தின் வாயில்திரை, அவற்றின் கயிறுகள், அவர்களின் வேலைக்கான அனைத்துக் கருவிகள் ஆகியவை. அவை தொடர்பான அனைத்துப் பணிகளையும் அவர்கள் செய்வார்கள்.

⇦ Numbers 4:25Numbers 4Numbers 4:27 ⇨

King James Version (KJV)
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

American Standard Version (ASV)
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them: therein shall they serve.

Bible in Basic English (BBE)
And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, with the cords and all the things used for them; whatever is necessary for these, they are to do.

Darby English Bible (DBY)
and the hangings of the court, and the curtain of the entrance, of the gate of the court, which surroundeth the tabernacle and the altar, and the cords thereof, and all the instruments of their service; and all that is to be done for these things shall they perform.

Webster’s Bible (WBT)
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

World English Bible (WEB)
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and around the altar, and their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. Therein shall they serve.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which `is’ by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them — and they have served.

எண்ணாகமம் Numbers 4:26
பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும், வாசஸ்தலத்தண்டையிலும் பலிபீடத்தண்டையிலும் சுற்றிலும் இருக்கிற பிராகாரத்தினுடைய வாசல் தொங்குதிரையையும், அவைகளின் கயிறுகளையும், அவைகளின் வேலைக்கடுத்த கருவிகள் யாவையும் சுமந்து, அவைகளுக்காகச் செய்யவேண்டிய யாவையும் செய்யக்கடவர்கள்.
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

And
the
hangings
וְאֵת֩wĕʾētveh-ATE
of
the
court,
קַלְעֵ֨יqalʿêkahl-A
hanging
the
and
הֶֽחָצֵ֜רheḥāṣērheh-ha-TSARE
for
the
door
וְאֶתwĕʾetveh-ET
gate
the
of
מָסַ֣ךְ׀māsakma-SAHK
of
the
court,
פֶּ֣תַח׀petaḥPEH-tahk
which
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
by
is
הֶֽחָצֵ֗רheḥāṣērheh-ha-TSARE
the
tabernacle
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
and
by
עַלʿalal
altar
the
הַמִּשְׁכָּ֤ןhammiškānha-meesh-KAHN
round
about,
וְעַלwĕʿalveh-AL
cords,
their
and
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hammizbēḥaha-meez-BAY-HA
and
all
סָבִ֔יבsābîbsa-VEEV
the
instruments
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
service,
their
of
מֵֽיתְרֵיהֶ֔םmêtĕrêhemmay-teh-ray-HEM
and
all
וְאֶֽתwĕʾetveh-ET
that
כָּלkālkahl
is
made
כְּלֵ֖יkĕlêkeh-LAY
they
shall
so
them:
for
serve.
עֲבֹֽדָתָ֑םʿăbōdātāmuh-voh-da-TAHM
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
כָּלkālkahl
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
יֵֽעָשֶׂ֛הyēʿāśeyay-ah-SEH
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
וְעָבָֽדוּ׃wĕʿābādûveh-ah-va-DOO
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 4:26 in English

piraakaaraththin Thonguthiraikalaiyum, Vaasasthalaththanntaiyilum Palipeedaththanntaiyilum Suttilum Irukkira Piraakaaraththinutaiya Vaasal Thonguthiraiyaiyum, Avaikalin Kayirukalaiyum, Avaikalin Vaelaikkaduththa Karuvikal Yaavaiyum Sumanthu, Avaikalukkaakach Seyyavaenntiya Yaavaiyum Seyyakkadavarkal.

Tags பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும் வாசஸ்தலத்தண்டையிலும் பலிபீடத்தண்டையிலும் சுற்றிலும் இருக்கிற பிராகாரத்தினுடைய வாசல் தொங்குதிரையையும் அவைகளின் கயிறுகளையும் அவைகளின் வேலைக்கடுத்த கருவிகள் யாவையும் சுமந்து அவைகளுக்காகச் செய்யவேண்டிய யாவையும் செய்யக்கடவர்கள்
Numbers 4:26 in Tamil Concordance Numbers 4:26 in Tamil Interlinear Numbers 4:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 4