1 Corinthians 4:7
କିଏ କହୁଛି ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନା ରେ ଭଲ ? ଯାହା କିଛି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଅଛି, ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଆଯାଇଛି। ତବେେ ଯଦି ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଅଛି। ତାହା ତୁମକୁ ଦିଆଯାଇଛି। ତବେେ ଯଦି ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଛି, ତା' ହେଲେ ସଗେୁଡ଼ିକ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଦ୍ବାରା ପାଇଛ ବୋଲି ଗର୍ବ କରୁଛ।
For | τίς | tis | tees |
who | γάρ | gar | gahr |
maketh thee to | σε | se | say |
differ | διακρίνει | diakrinei | thee-ah-KREE-nee |
and another? from | τί | ti | tee |
what | δὲ | de | thay |
hast thou | ἔχεις | echeis | A-hees |
that | ὃ | ho | oh |
thou didst not | οὐκ | ouk | ook |
receive? | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
now | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
καὶ | kai | kay | |
thou didst receive | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
it, why | τί | ti | tee |
glory, thou dost | καυχᾶσαι | kauchasai | kaf-HA-say |
as if | ὡς | hōs | ose |
thou hadst not | μὴ | mē | may |
received | λαβών | labōn | la-VONE |