1 Samuel 23:28
ତେଣୁ ଶାଉଲ ଦାଉଦଙ୍କ ପଶ୍ଚାତ ଗୋଡ଼ାଇବାକକ୍ସ୍ଟ ଛାଡି ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ପିଛିଳ ଶୈଳ ନାମ ଦେଲେ।
| Wherefore Saul | וַיָּ֣שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| returned | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| from pursuing | מִרְדֹף֙ | mirdōp | meer-DOFE |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| David, | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| and went | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| against | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| the Philistines: | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| they called | קָֽרְאוּ֙ | qārĕʾû | ka-reh-OO |
| that | לַמָּק֣וֹם | lammāqôm | la-ma-KOME |
| place | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Sela-hammahlekoth. | סֶ֖לַע | selaʿ | SEH-la |
| הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ | hammaḥlĕqôt | HA-mahk-leh-KOTE |