1 Samuel 30:2
ସମାନେେ ସିକ୍ଲଗ୍ର ସମସ୍ତ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀକରି ଆଣିଥିଲେ ଏବଂ ସମାନେେ ସମସ୍ତ ବୃଦ୍ଧ ଓ ସମସ୍ତ ୟକ୍ସ୍ଟବକମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀକରି ଆଣିଥିଲେ। ସମାନେେ କାହାରିକକ୍ସ୍ଟ ମାରି ଦଇେ ନଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେୁ ହତ୍ଯା କରିବା ପରିବର୍ତେ ସମାନଙ୍କେୁ ନିଜ ନିଜ ପଥରେ ନଇୟୋଇଥିଲେ।
| And had taken the women | וַיִּשְׁבּ֨וּ | wayyišbû | va-yeesh-BOO |
| captives, | אֶת | ʾet | et |
| הַנָּשִׁ֤ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM | |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were therein: they slew | בָּהּ֙ | bāh | ba |
| not | מִקָּטֹ֣ן | miqqāṭōn | mee-ka-TONE |
| any, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| either | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| great | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| or small, | הֵמִ֖יתוּ | hēmîtû | hay-MEE-too |
| away, them carried but | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| and went | וַיִּֽנְהֲג֔וּ | wayyinĕhăgû | va-yee-neh-huh-ɡOO |
| on their way. | וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| לְדַרְכָּֽם׃ | lĕdarkām | leh-dahr-KAHM |