2 Kings 3:24
ଯେତବେେଳେ ମାୟୋବୀଯମାନେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ଶିବିର ରେ ପହନ୍ଚିଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସମାନେେ ୟୁଦ୍ଧ ଭୂମିରୁ ପଳାଯନ କଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ଘଉଡାଇ ଦଇେ ମାୟୋବ ଭିତରୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ।
| And when they came | וַיָּבֹאוּ֮ | wayyābōʾû | va-ya-voh-OO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| camp the | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israelites the | וַיָּקֻ֤מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| rose up | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and smote | וַיַּכּ֣וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Moabites, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| fled they that so | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| before | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| them: but they went forward | וַיַּ֨בּוּ | wayyabbû | va-YA-boo |
| smiting | בָ֔הּ | bāh | va |
| וְהַכּ֖וֹת | wĕhakkôt | veh-HA-kote | |
| the Moabites, | אֶת | ʾet | et |
| even in their country. | מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |