2 Kings 7:5
ତେଣୁ ସହେିଦିନ ସନ୍ଧ୍ଯା ରେ ସେ ଗ୍ଭରିଜଣ କୁଷ୍ଠୀ ଅରାମୀଯ ଶିବିରକୁ ଗଲେ। ସମାନେେ ଅରାମୀଯ ଶିବିରର ବାହାର ସୀମା ରେ ପହଞ୍ଚି ଦେଖିଲେ, ସଠାେରେ କୌଣସି ମନୁଷ୍ଯ ନାହିଁ।
| And they rose up | וַיָּקֻ֣מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| in the twilight, | בַנֶּ֔שֶׁף | bannešep | va-NEH-shef |
| go to | לָב֖וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the camp | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| of the Syrians: | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| come were they when and | וַיָּבֹ֗אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the uttermost part | קְצֵה֙ | qĕṣēh | keh-TSAY |
| camp the of | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| of Syria, | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| there was no | אֵֽין | ʾên | ane |
| man | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| there. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |