Acts 10:17
ପିତର ଯେଉଁ ଦୃଶ୍ଯ ଦେଖିଥିଲେ, ତା'ର ଅର୍ଥ ବିଷୟ ରେ ଚ଼ିନ୍ତା କରି ହତବୁଦ୍ଧି ହାଇେ ପଡ଼ିଲେ। ଏହି ସମୟରେ କର୍ଣ୍ଣୀଲିୟଙ୍କ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଶିମାନଙ୍କେର ଘର ଖାଜେୁଥିଲେ, ସମାନେେ ଆସି ଫାଟକ ନିକଟରେ ଠିଆ ହାଇେଥିଲେ।
| Now | Ὡς | hōs | ose |
| while | δὲ | de | thay |
| ἐν | en | ane | |
| Peter | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
| doubted | διηπόρει | diēporei | thee-ay-POH-ree |
| in | ὁ | ho | oh |
| himself | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| what | τί | ti | tee |
| this | ἂν | an | an |
| vision | εἴη | eiē | EE-ay |
| which | τὸ | to | toh |
| he had seen | ὅραμα | horama | OH-ra-ma |
| ὃ | ho | oh | |
| should mean, | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| behold, | καὶ | kai | kay |
| the | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| men | οἱ | hoi | oo |
| which | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| were sent | οἱ | hoi | oo |
| from | ἀπεσταλμένοι | apestalmenoi | ah-pay-stahl-MAY-noo |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Cornelius | τοῦ | tou | too |
| had made inquiry | Κορνηλίου | kornēliou | kore-nay-LEE-oo |
| Simon's for | διερωτήσαντες | dierōtēsantes | thee-ay-roh-TAY-sahn-tase |
| τὴν | tēn | tane | |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| and | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| stood | ἐπέστησαν | epestēsan | ape-A-stay-sahn |
| before | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸν | ton | tone |
| gate, | πυλῶνα | pylōna | pyoo-LOH-na |