Acts 15:1
କେତକେ ଲୋକ ୟିହୂଦାରୁ ଆନ୍ତିୟଖିଆକୁ ଆସିଲେ। ସମାନେେ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାଶାଙ୍କେର ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ସୁନ୍ନତ ନହୁଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ।
| And | Καί | kai | kay |
| certain men | τινες | tines | tee-nase |
| which came down | κατελθόντες | katelthontes | ka-tale-THONE-tase |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Judaea | τῆς | tēs | tase |
| taught | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| the | ἐδίδασκον | edidaskon | ay-THEE-tha-skone |
| brethren, | τοὺς | tous | toos |
| and said, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| Except | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ἐὰν | ean | ay-AN | |
| ye be circumcised | μὴ | mē | may |
| after the | περιτέμνησθε | peritemnēsthe | pay-ree-TAME-nay-sthay |
| manner | τῷ | tō | toh |
| Moses, of | ἔθει | ethei | A-thee |
| ye cannot be | Μωϋσέως | mōuseōs | moh-yoo-SAY-ose |
| οὐ | ou | oo | |
| saved. | δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |
| σωθῆναι | sōthēnai | soh-THAY-nay |