Acts 16:21
ଆମ୍ଭମାନେେ ରୋମୀୟ। ଏଣୁ ଏମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ କଥା କହୁଛନ୍ତି, ସହେି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗ୍ରହଣ ୟୋଗ୍ଯ ନୁହେଁ। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ଏସବୁ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| teach | καταγγέλλουσιν | katangellousin | ka-tahng-GALE-loo-seen |
| customs, | ἔθη | ethē | A-thay |
| which | ἃ | ha | a |
| are not | οὐκ | ouk | ook |
| lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| us for | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| to receive, | παραδέχεσθαι | paradechesthai | pa-ra-THAY-hay-sthay |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| to observe, | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
| being | Ῥωμαίοις | rhōmaiois | roh-MAY-oos |
| Romans. | οὖσιν | ousin | OO-seen |