Acts 5:31 Concordance
Acts 5:31
ପରମେଶ୍ବର ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଓ ଜୀବନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ତାହାଙ୍କୁ ନେତା ଓ ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା କରି ନିଜ ଡ଼ାହାଣ ପଟେ ସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| a Prince | ἀρχηγὸν | archēgos | ar-hay-GOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| a Saviour, | σωτῆρα | sōtēr | soh-TARE |
| hath exalted | ὕψωσεν | hypsoō | yoo-PSOH-oh |
| τῇ | ho | oh | |
| with right hand | δεξιᾷ | dexios | thay-ksee-OSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| for to give | δοῦναι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| repentance | μετάνοιαν | metanoia | may-TA-noo-ah |
| τῷ | ho | oh | |
| to Israel, | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| and | καὶ | kai | kay |
| forgiveness | ἄφεσιν | aphesis | AH-fay-sees |
| of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
Oriya Bible