Oriya Bible
Acts 9:10 in Oriya
Acts 9:10
ହନନିୟ ନାମକ ଜଣେ ଯୀଶୁଙ୍କର ଶିଷ୍ଯ ଦମ୍ମସକରେେ ଥିଲେ। ପ୍ରଭୁ ତାହାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ ଦଇେ କହିଲେ, ହନନିୟ!
Acts 9:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
American Standard Version (ASV)
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I `am here', Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias! and he said, Here I am, Lord.
Darby English Bible (DBY)
And there was a certain disciple in Damascus by name Ananias. And the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold, [here am] I, Lord.
World English Bible (WEB)
Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias!" He said, "Behold, it's me, Lord."
Young's Literal Translation (YLT)
And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the Lord said unto him in a vision, `Ananias;' and he said, `Behold me, Lord;'
| there was | Ἦν | ēn | ane |
| And | δέ | de | thay |
| a certain | τις | tis | tees |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| at | ἐν | en | ane |
| Damascus, | Δαμασκῷ | damaskos | tha-ma-SKOSE |
| named | ὀνόματι | onoma | OH-noh-ma |
| Ananias; | Ἁνανίας | ananias | ah-na-NEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| a vision, | ὁράματι | horama | OH-ra-ma |
| Ananias. | Ἁνανία | ananias | ah-na-NEE-as |
| he | ὁ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| Lord. | κύριε | kyrios | KYOO-ree-ose |