Daniel 1:3 Concordance
Daniel 1:3
ତା'ପ ରେ ରାଜା ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସର ଅସ୍ପନସ୍କୁ ଏକ ଆଦେଶ ଦେଲେ। ଅସ୍ପନସ୍ ସବୋ ରେ ଜଣେ ନଫୁସକାଧିପତି ଥିଲେ। ରାଜା କେତକେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ରାଜପ୍ରାସାଦକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ କହିଲେ। ନବୂଖଦନି୍ତ୍ସର କବଳେ ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାରରୁ ୟିହୁଦି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶରୁ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| spake | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| unto Ashpenaz | לְאַשְׁפְּנַ֖ז | ʾašpĕnaz | ash-peh-NAHZ |
| the master | רַ֣ב | rab | rahv |
| of his eunuchs, | סָרִיסָ֑יו | sārîs | sa-REES |
| that he should bring | לְהָבִ֞יא | bôʾ | boh |
| of the children | מִבְּנֵ֧י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| seed, | וּמִזֶּ֥רַע | zeraʿ | zeh-RA |
| and of the king's | הַמְּלוּכָ֖ה | mĕlûkâ | meh-loo-HA |
| and of | וּמִן | min | meen |
| the princes; | הַֽפַּרְתְּמִֽים׃ | partam | pahr-TAHM |
Oriya Bible