Daniel 2:21
ସେ ସମୟ ଓ ଋତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି। ସେ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ପଦଚ୍ଯୁତ କରନ୍ତି ଓ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ରାଜପଦ ଦିଅନ୍ତି। ସେ ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କୁ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିମନ୍ତ ମାନଙ୍କୁ ସୁବିବଚେନା ଦିଅନ୍ତି।
And he | וְ֠הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
changeth | מְהַשְׁנֵ֤א | mĕhašnēʾ | meh-hahsh-NAY |
the times | עִדָּנַיָּא֙ | ʿiddānayyāʾ | ee-da-na-YA |
seasons: the and | וְזִמְנַיָּ֔א | wĕzimnayyāʾ | veh-zeem-na-YA |
he removeth | מְהַעְדֵּ֥ה | mĕhaʿdē | meh-ha-DAY |
kings, | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
and setteth up | וּמְהָקֵ֣ים | ûmĕhāqêm | oo-meh-ha-KAME |
kings: | מַלְכִ֑ין | malkîn | mahl-HEEN |
he giveth | יָהֵ֤ב | yāhēb | ya-HAVE |
wisdom | חָכְמְתָא֙ | ḥokmĕtāʾ | hoke-meh-TA |
unto the wise, | לְחַכִּימִ֔ין | lĕḥakkîmîn | leh-ha-kee-MEEN |
knowledge and | וּמַנְדְּעָ֖א | ûmandĕʿāʾ | oo-mahn-deh-AH |
to them that know | לְיָדְעֵ֥י | lĕyodʿê | leh-yode-A |
understanding: | בִינָֽה׃ | bînâ | vee-NA |