Exodus 13:18
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପଥରେ ଆଗଇେ ନେଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ସୂପ ସମୁଦ୍ର ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ଯ ଦଇେ ଆଣିଲେ। ସମାନେେ ମିଶର ଛାଡିବା ସମୟରେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ୟୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପୋଷାକ ପରିଧାନ କରିଥିଲେ।
| But God | וַיַּסֵּ֨ב | wayyassēb | va-ya-SAVE |
| led | אֱלֹהִ֧ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the people | אֶת | ʾet | et |
| way the through about, | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| of the wilderness | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the Red | הַמִּדְבָּ֖ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
| sea: | יַם | yam | yahm |
| and the children | ס֑וּף | sûp | soof |
| of Israel | וַֽחֲמֻשִׁ֛ים | waḥămušîm | va-huh-moo-SHEEM |
| went up | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
| harnessed | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| out of the land | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Egypt. | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |