Ezekiel 31:1 in Oriya
Ezekiel 31:1
ଅନନ୍ତର ଏକାଦଶ ବର୍ଷର ତୃତୀୟ ମାସ ଜୁନର ପ୍ରଥମ ଦିନ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯ ମାେ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା। ସେ କହିଲେ,
Ezekiel 31:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the eleventh year, in the third `month', in the first `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Now in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
World English Bible (WEB)
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third `month', in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| in the eleventh | בְּאַחַ֤ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿāśār | ah-SAHR | |
| year, | שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH |
| in the third | בַּשְּׁלִישִׁ֖י | šĕlîšî | sheh-lee-SHEE |
| in the first | בְּאֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of the month, | לַחֹ֑דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| came | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֵלַ֥י | ʾēl | ale |
| me, saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Ezekiel 31
Oriya Bible