Ezekiel 35:4 in Oriya
Ezekiel 35:4
ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ନଗରଗୁଡ଼ିକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବି ଓ ତୁମ୍ଭେ ଏକ ଶୂନ୍ଯ ଭୂମି ହବେ। ତାହା ହେଲେ ମୁଁ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟେ, ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ।
Ezekiel 35:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
I will lay thy cities waste, and thou shalt be a desolation: and thou shalt know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I `am' Jehovah.
| thy cities | עָרֶ֙יךָ֙ | ʿîr | eer |
| waste, | חָרְבָּ֣ה | ḥorbâ | hore-BA |
| I will lay | אָשִׂ֔ים | śûm | soom |
| and thou | וְאַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| desolate, | שְׁמָמָ֣ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| shalt be | תִֽהְיֶ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| and thou shalt know | וְיָדַעְתָּ֖ | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Ezekiel 35
Oriya Bible